Tóm tắt

Tetê không cảm thấy được chấp nhận ở trường hay ở nhà. Khi bố mẹ thất nghiệp phải cùng ông bà chuyển đến nhà của họ ở Copacabana, Rio de Janeiro, cô gái 16 tuổi phải bắt đầu lại ở một trường học mới. Cô ấy sẽ cố gắng làm mọi cách để không bị bắt nạt lần nữa, và có thể kết bạn và có một cuộc sống xã hội.